| This homework is difficult for me. | Эта домашняя работа трудна для меня. |
| Extracurricular tuition and homework are intruding on children's time for freely chosen activities; | факультативные занятия и домашняя работа отнимают у детей время, предназначенное для деятельности по их свободному выбору; |
| You must have known there'd be homework. | Ты должна была знать, что будет домашняя работа. |
| No, I've got homework. | Нет, у меня домашняя работа. |
| I have a lot of extra homework to do. | У меня образовалась дополнительная домашняя работа. |
| That and there's Sackett's homework... tradecraft, as he calls it. | Да еще эта "домашняя работа", которую задал Сакетт... методы работы разведки, как он это называет. |
| Some of us have a ton of trig homework waiting. | У некоторых из нас еще домашняя работа не сделана. |
| Okay, the runts are asleep, Victor's homework is done, so let's talk. | Итак, малявка спит, домашняя работа Виктора сделана, можем поговорить. |
| Come on, is prepared homework. | Давай Латимар, это же домашняя работа. |
| That was the first homework I've ever done. | Первая домашняя работа, которую я сделала. |
| Peter, I thought we agreed, no TV until his homework is done. | Питер, я думала мы договорились, что никакого ТВ, пока его домашняя работа не будет сделана. |
| And... This is your new homework. | А это... новая домашняя работа. |
| This is my homework, Brendan. | У меня домашняя работа, Брендан. |
| Dinner, homework, retainer, bath. | Ужин, домашняя работа, брикет, ванна. |
| But then my homework was never quite like this | Но моя домашняя работа никогда не была такой |
| No, Pablo, you got homework for tomorrow, right? | Нет, Пабло, у тебя же есть домашняя работа на завтра, да? |
| That homework isn't your problem, it's future-you's problem. | Домашняя работа - не твоя проблема, это проблема тебя-будущего. |
| What's that, sweetie, your homework? | Что это, милая, твоя домашняя работа? |
| He's fed, the homework's checked, I've done my job, I'm taking a break. | Он накормлен, домашняя работа проверена, я свою работу сделал, у меня перерыв. |
| done the homework and I'll pass the test | Уже готова домашняя работа и сдан тест |
| Turns out Dylan and her friends are a little competitive on the academic side, so I was just doing some studying on my own, not homework. | Получается Дилан и ее друзья немного конкурентоспособны на учебном склоне, поэтому я собираюсь немного позаниматься самостоятельно, не домашняя работа. |
| No, because you've got homework, and 'cause your dad's taking over tonight... give me one good reason. | Нет, потому что у тебя есть домашняя работа и потому что твоего отца не будет дома этой ночью... дай мне одну хорошую причину. |
| The homework Spencer's turning in is sloppy and rambling, she walks in every morning with circles under her eyes, | Домашняя работа Спенсер небрежная и бессвязная, она ходит каждое утро с мешками под глазами. |
| What kind of homework you need a Cuisinart for? | Что за домашняя работа, для которой тебе понадобился миксер? |
| So the key to it all is homework! | А ключ ко всему этому - домашняя работа! |